egypt- siwa oasis

Siwa oasis shows yet another landscapes that I had never seen. Desert and oasis, strange shape of Siwan architecture ruins, a spring in the desert.... It costs 9 hours bus drive, but it is worth to visit.

シーワオアシスでの景色もまたはじめて見るものばかり。どこまでも続く砂漠とか、砂の上に突然湧き出ている水だとかオアシスとか、シーワの特有の建築物の遺跡だとか。。。カイロからバスで9-10時間もかかるところにあるけれど、一度は行く価値アリな秘境(!?)です。

egypt- luxor

Most of the tourist sites in Luxor show the things that I had never seen before. Everything I saw was amazing. The landscape, size, barreness... No wonder Egypt is one of the most popular tourism destinations. It has the power to attract tourists from all over the world.

ルクソールの観光ではそれこそ今まで見たことないものを見せてもらったって感じ。すべてが驚き。ひたすら茶色い景色とか荒涼とした山の感じとか、古いお寺の遺跡の大きさとか。。。いやあさすがエジプト、世界に名だたる観光地なだけあるなあ、というカンジでした。

egypt- aswan

The contrast between brown, barren fields and green, rich lands along Nile was beautiful.

茶色の枯れた砂漠とナイル川沿いの緑に覆われた土地のコントラストが見事だったアスワン。ボートでしか行けない寺とかありました。