back to skopje

Now back to Skopje. In the 35C world again. In New York, it was very nice climate to enjoy open-air summer stages like movies and dance performance, etc (photo). Here in Skopje, it is too hot to sit in an open-air cafe.

マケドニアに戻ってまいりました。なんとまた35度の日々に戻ってしまいました。 ニューヨークではオープンエアのサマーステージでダンスパフォーマンスとか映画とか楽しむのに気持ちのいい気候だったのに(写真)、マケドニアに戻ってきたとたん汗汗ですよ。オープンエアのカフェに座っているだけでも暑くて汗かきますよ。

tricycle in ny

Tricycles are used for garbage collection in Macedonia, but in NY, for NYPD.

マケドニアでは三輪トラックがゴミ収集車に使われていましたが、NYではNYPD用の車として使われてました。。。。

from NY

Hi from New York. Eating good food, walking a lot, meeting with friends, being entertained. Nice. I looooove NY.

NYからこんにちは。うまいもの食って、いっぱい歩いて、なつかしい友達にも会い、いろいろエンタメを楽しんでます。やっぱNY、いいです。