Sunday, May 13, 2007

another japan found in skopje

This is a small garbage clean-up tricycle donated by Japan. Cute vehicle. It makes easier to drive on a small street and collect small garbage on a street. In fact, garbage is everywhere scattered on the streets in Skopje and this tricycle system is supposed to help clean it up a bit.

この三輪トラック、日本の草の根無償プロジェクトでスコピエ市が買ったものです。かわいいんですよね、こいつが道路をがーって走っていると。スコピエはあちこちにゴミが散乱しているので、こういう小回りの効くゴミトラックが必要なんだそうで。すごくいい協力です、これ。

1 comment:

Anonymous said...

三輪自動車、懐かしいねー。50年前には、農、工、商で荷物の運搬に使っていたよ。
丸ハンドル、棒ハンドルがあって、私も運転した事があります。/