blackout

There was a blackout last night. It was about the time to start to prepare for bed. Suddenly it was too dark to do anything. But, for a Japanese who always prepare for a earthquake and usually keep a flash light and candles in a drawer, it was not a problem at all, rather it turned out to be a romantic light for brushing teeth. But what is most scary thing in my apartment is that all the heating system is run by electricity. So, a night like this weekend, when the highest temperature is -1 degree, blackout for long hours is not a joke…　Good it was only 15 min outage yesterday.

昨日の夜停電がありました。寝る支度をしていたところで真っ暗になっちゃったのでちっとびっくりしましたが、そこは地震国日本の出身の人。ちゃんと懐中電灯とかロウソクとか、防災対策が出来ています。歯を磨くのにロマンチックなキャンドルライトで磨くはめになったのですが、それよりも停電でなにが怖いって、家は暖房が全部電気機器なので、この間の週末みたいな最高気温マイナス１度みたいな天気のときに長く停電になられちゃったりしたらシャレにならんのですよ。昨日は15分くらいですんでよかったですけど。