vineyards

Just for those who do not know, Macedonia is famous for its wine production (exporting to Serbia and other European countries and, I heard even to Japan as a bulk producer). When driving the countryside, you will not miss the green vineyards everywhere. Like Tga za Jug, which is my favorite Macedonian red wine, there are some wine brands that can beat Italian wine. It is just, like other things in Macedonia, needed to work a bit more on marketing and branding. Now is the good season to visit wineries as a tourist, which I would do soon.

マケドニアはワインの生産地で一応有名なのですが、この時期田舎に行くと、緑のワイン畑が延々と続くすばらしい景色が見渡せます。私のお気に入りのマケドニアワイン「Tga za Jug」みたいに、そこら辺のイタリアンワイン並みにおいしいブランドも実はあったりするんです。まあ、マケドニアにある他のものもそうなんですけど、もうちょっとマーケティングとかブランディングとかがんばると、けっこうもっとイケるようになるのになあ、なんて。日本にも実は輸入されているらしいですよ、マケドニアワイン。そろそろワイナリーツアーにいい季節となってきました。近いうちに様子見に行ってきます。