ohrid in summer

It was the first time for me to be in Ohrid during summer. Ohrid in summer is all about beaches. It was so crowded everywhere. Such condition is so called (by Japanese) "imo-arai (like washing potatoes in a sink)" state. For a girl who only goes to a private beach of a luxurious resort in a tropical island, it was a quite experience. It reminded me beaches in the Miura peninsula in summer.

夏のオフリドに行くのは今回初めてだったのですが、なんとまあ混んでたこと。夏のオフリドといえば、「ビーチ」なのですが、どこもめちゃ混み。三浦半島のビーチみたいに山というか岩がすぐそこまで迫っているビーチが多いので、狭いビーチがいくつもあるのですが、そこに隙間がないほど人がひしめき合ってました。ビーチといえば、南の島のゴージャスリゾートのプライベートビーチしか行かない私には(おほほほ)、ちょっとびっくりの光景でした。