Thursday, August 25, 2005

more photo of Skopje

From the other side of the river, which runs across the city.
Mountain side has more buildings, more people, more activities.
My apartment will be in that side.
Due to light reflection, it is hard to see it, but there is a big cross on the mountain. Macedonian Orthodox is major religion here.

昨日の写真の(河の)反対側から取った写真。
ビルも人もこっちの方がたくさん。
マケドニア系が多く住む側とアルバニア系が多く住む側は街の真ん中を流れるヴァルダル河で分かれている。

私が住むのはマケドニア系側。ビルもショッピングモールもカフェもたくさんある側です。



5 comments:

Anonymous said...

この川を挟んでいろいろあったのかね。

said...

こんにちはー
マケドニアのカフェご飯事情はどうですか?

東京より

Anonymous said...

hey nishio san!!! sugoi ne!!! i will be reading your blog from now on...keep us updated...love, sharon (jbic)

Anonymous said...

Nahomi, great pictures of Skopje. the architechture is not so boring as I imagined. Of course, there is not so much light as in Tokyo or New York, but there is a river, bridges and pretty interesting looking buildings. it reminds me of some nicer parts of Minsk, there is a lot of space and green. but perhaps you chose the nicest views you have seen so far. keep up with the pictures. cheers

shevelev san:)

napomi said...

thanks, you all.
your comments encourage me to keep this up....