microwave has come

As you may know, for a spoiled Japanese girl, a microwave and a rice cooker are very important items for her comfortable life.
I had not been able to have a microwave at home for a month, although I needed. It was just because I do not have enough muscles to carry this heavy stuff to home from a store. Who would expect such a convenient service like "delivery" in the country that just came out from the Socialism a decade ++ years ago.
Well, to be accurate, there is a delivery service for a refrigerator. And, I tried once to negotiate with a store manager to deliver a microwave for me with extra fee if they have a truck for a refrigerator. Then, as you can expect in the former socialist country, the answer was "ne." Where is the marketing mind?
But, today, thanks to friends with muscles, finally I got this microwave at home. Now I feel better. So, what is left is a rice cooker. It is the challenging one.

快適生活にすっかりなれた日本人にとって、電子レンジと炊飯器は必須アイテム。でも私ったらいままでその二つともなしで暮らしてたんですよね。
炊飯器は前述の通りこの国に存在していないからしょうがないんだけど、電子レンジはお店に売っているのにも関わらず買えていなかったんです。 それはただ単に、電子レンジって重いから、か弱い女の子には運べなかったんですよ、お店から家まで。
買った商品をなんでも配達してくれる日本のデパートのような便利なサービスは、社会主義から脱出してまだ10数年の国にはもちろんないんですよ。でも冷蔵庫は配達しているらしかったので、ちょっとついでに運んでくれないかしら(もちろん多少手数料はお支払いさせていただくわよ) って交渉してみたことがあるんですけど、それもそんな親切なサービス、元社会主義の人たちがちょっと融通利かして、なんてしてくれるわけがなかったのだ、ということがありました。もうちょっと商売っ気あってもいいんじゃんか。
でもとうとう今日お友達の協力を得て、買ってきました、電子レンジ。
いやあ、これで完璧快適生活にさらに一歩近づきました。日進月歩ですな。
マケドニアの人たちの商売精神も日進月歩してくれるといいのですが。EUの中で競争力のある国を目指すなら、なおさら。　
やっぱそのためには日々彼らの想像を超えた要求を次々としていくのも国際協力か。(炊飯器仕入れろ、とかね)