Saturday, November 12, 2005

city of bitola

Lately, I am having field trips and have discovered that there are many beautiful cities and towns in Macedonia.
Bitola has beautiful streets with old buildings of more than a century ago, when the town was a center for international diplomats to the Ottoman administration. It is 2.5 hour drive away from Skopje. Since there was no earthquake as Skopje had, Bitola still has a grand-old-(European) town look that still bears the marks from the turn of the century. I liked it. I want to spend more time there next time.

最近、地方周りをしているので、またいろいろと新しい発見があって楽しいのですけど、とくに驚いたのは、マケドニアの地方都市って魅力的な街が多いんですね。もっとちっちゃい「町」レベルのものを予想していたら、なかなかどうして立派な「街」ですよ。けっこう大きくて、キャラがたっててしかも美しい。日本のガイドブックにはまったく情報が載ってないので、ぜんぜん知りませんでした。書いてあげようか、ってカンジ。
スコピエから車で2.5時間のこの街、「ビトラ」は、へラクレア遺跡で有名ですが、遺跡だけじゃなくって「街」としても歴史ある大きな都市なんですね。オスマントルコ時代には外交の中心だったとのこと。スコピエのように地震で街が倒壊したこともないので、百年以上昔の建物がたくさん残っていて、街の風景を魅力あるものにしています。ヨーロッパっぽいというか、でもちょっとオリエンタル入っているというか。あんまり時間がなかったので駆け足で通り過ぎましたが、次回はもっとゆっくり歩いて回ってみたいですね。

2 comments:

FVA said...

you're lucky to be in such a beautiful country. the view of the lake was the first photo i saw. hope you will have a safe and enjoyable stay there...

napomi said...

FVA-san! Thank you for visiting. Yes, I am enjoying here. I hope you are doing well there too.