Thursday, December 29, 2005

karaoke in macedonia

There is no karaoke shop or karaoke machine in Macedonia. But my coworkers made it happen for our new year's party. At a reserved pub, we had karaoke night with the downloaded karaoke music. By using computers and a screen and of course with a microphone, we all sung. Especially, me who is a girl from Japan, where karaoke was invented, had to sing at least a song because everybody wanted to see how Japanese sing (well). But other girls who are from Macedonia and had never done karaoke before did better job than the Japanese. Anyway, we had great time.

As a last note, I wish everybody will have a happy new year and enjoy your holidays. See you next year.


マケドニアにはカラオケ屋というものはないのですが、みんなカラオケというものが世界に存在することは知ってます。そして、今年のオフィスのニューイヤーパーティーはパブを借り切ってのカラオケ大会でした。もちろんカラオケマシンなるものがマケドニアにあるはずもなく、同僚の子がインターネットからダウンロードしたカラオケソフトとコンピューターとスクリーンをフル活用してのカラオケ大会でした。いやいや、なかなかすばらしい仕切りでした。そして、カラオケが発明された日本国出身の私は、とうぜんみんなからグッドパフォーマンスを期待され、一曲歌わないとならない羽目に。日本の歌ならまだしもそんなものはダウンロードしてくれてあるはずもなく、言い訳ぢゃないが英語の曲って難しいんですよね。。。。今まで一度もカラオケとかやったことのないマケドニア人の女の子の方がよっぽど上手に歌ってました。

ということで、みなさん今年もいろいろお世話になりました。来年もよろしくお願い申し上げます。よいお年を。

5 comments:

Anonymous said...

無いは無いなりに皆楽しんでいる様子がよく解ります。
滞在が長くなるにつれて題材を探すのもたいへんになると思いますが、来年も楽しみにしています。
よいお年をお迎え下さい。
         貴婦人

Sharon said...

happy new year!!! Cheers to 2006!!!

天鳳 said...

明けましておめでとう。
カラオケ大会での苦労が目に浮かびます。
これにめげず社交に励んでください。
私も新天地で頑張るよ。

Anonymous said...

新年明けましておめでとう
 ございます。
 napomiさん健康にお気をつけてお仕事に
 頑張って下さい。
 ブログを楽しみにしております。
        ピンクタイガー

Anonymous said...

あけましておめでとうございます。
今年もブログ楽しみにしています。

そういえば、私もタイのバンコクで同じようにPCとスクリーンでのカラオケパーティを体験したことあります。人数が多かったせいか、住宅街の路上で!        お