Monday, December 05, 2005

mountains near tetovo

Still my field trips continue. This is near Tetovo, Shar Planina/ mountains. Some parts of the massif lie on the territory of Serbia & Montenegro and Albania. You can hike and ski there. Although it has been warm and sunny lately, these higher mountains are covered by snow. Contrast between white, rocky mountains and blue sky was beautiful this morning. It is nice to be out from Skopje sometime.

最近内向きの話が多かったので、今日はお外の話。
私の地方周りはまだまだ続いていて、今日はテトボとゴスティバルに行ってきました。最近暖かくていい天気の日が続いていたのですが、高速道路から見えるテトボの後ろのほうの山、シャール山脈はすっかり雪が積もっていました。白い雪の岩山と青い空とのコントラストが見事。このシャール山脈はセルビア・モンテネグロやアルバニアとの国境に位置し、スキーや山登りもできるらしい。やっぱ時々スコピエから出て地方に行くの、気持ちいいですね。

No comments: