Monday, March 13, 2006

macedonian class 2

This is the classroom of my Macedonian class. Now I have five classmates, all French speakers. Five French and one Japanese. So, what happens in that case in the class is that classmates tell each other a meaning of a word in French when the teacher introduces a new word. Being only one Japanese girl in the class, I have to ask again the meaning of the word in English. From positive thinking point of views, I can also learn French words at the same time in the Macedonian class (what a bonus ;-)
Anyway, I am enjoying the class. I do homework every time as a good student. It is always fun to learn new things.

これがマケドニア語クラスの教室。いまや5人もクラスメイトがいます。なんと私以外はフランス語圏の人々。そうするとなにが起きるかっていうと、先生が新しい単語を紹介したときに、その単語の意味がなにか、クラスメイト同士、フランス語で教えあうんですよ。なので、フランス語が分からない私は「えっ、それってなに」って英語でもう一回聞かなきゃいけないという事態が発生します。でも考えようによっては、マケドニア語を習うと同時にフランス語の単語も習えてしまう、という実はお得な事態だったりして。ま、とにかく、マケドニア語クラス、楽しんでやってます。ちゃんと宿題もやってます。新しいことを習うのはいつでも楽しいですよね。

3 comments:

Anonymous said...

おお がんばっていらっしゃるみたいですねー グッドラック!です。
英語・フランス語・マケドニア語が飛び交う教室ですか。 すごいです。 確かにお得なかんじ。それにしても、フランス語圏のクラスメイトはマケドニアで何をしているのかちょっと興味がありますねー。

今@東京

天鳳 said...

その勉強に対する姿勢、貪欲さにはホント敬服致します。
前向きな姿勢が素敵です。
アブも蜂も是非取って下さい!

nana@london said...

あ、めでたく開講したのですね。良かった良かった。今度おもしろいマケドニア語を紹介してくださいね!