soya beans

Another Soya stuff is available in Macedonia. This is roasted soya beans, a snack for my Macedonian friend who cares about health. The producer of this snack is a Serbian company, called Florida Bel. It is produced in Serbia and imported to Macedonia. See, apparently, Balkans are soya eaters. And this has actually exactly the same taste with our "mamemaki mame", which Japanese use for the event on February 3rd, for scattering parched beans (to drive out evil spirits and summon good luck for new year) and we eat some after that, but not as a usual snack, I guess. By the way, I asked what kind of people in Macedonia eat soya beans, and was told that people who concern health. Okay... so, maybe Macedonian know an effect of soya, like, for preventing cancer.

大豆ものといえば、こんなスナックもあります。2月3日の豆まきに使う豆と味も見かけもまったく一緒。マケドニア人の友人は大豆は体にいいから、っていうので、おやつにこれを食べています。私は豆まき豆は豆まきのときぐらいにしか食べなかったなあ。つまり、一年に一回しか食べなかったってことですね。でもこっちに来てから、そのマケドニア人の友人がよくくれるので、ちょくちょくスナックとして食べています。これはセルビア産でマケドニアに輸入しているようですが、どうもつまり、バルカン人は大豆イーターのようですね。豆腐といい豆乳といい、豆まき豆といい。。。ちなみに、マケドニアではどんな人が大豆食うんですか、という質問に、健康食品好きな人、っていう答えがありました。ガンにいいという大豆の効能は、マケドニアでも知られているみたいです。