Wednesday, January 24, 2007

aktivia

My latest favorite yogurt. Unfortunately, this Aktivia is made in Bulgaria. In Japan, Bulgaria is very famous as a yogurt producing country because of one brand name of Japanese yogurt product. Well, but I like Macedonian yogurt and would recommend it in Japanese market, but it is for drink. Since I am from a country with yogurt "to eat", sometimes I want non-Macedonian yogurt. And lately, there is this Aktivia in the store. It is very nice with natural taste, not too sweet, and lots of fruits in it. I appreciate it. I would appreciate more if Danone produces this in Macedonia as FDI, you know.

最近のお気に入りヨーグルト。ヨーグルトといえば隣国ブルガリアが有名ですが(日本では)、実はこのお気に入りヨーグルトアクティヴィアもブルガリアからの輸入もの。マケドニアのヨーグルトだっておいしいんだけどねー。でも飲むヨーグルトだからねえ、マケドニアのは。食べるヨーグルトの世界から来た私としては、やっぱときどき食べるヨーグルトを食べたいわけですよ。そしてこのアクティヴィアのナチュラル具合が非常にちょうどいいんですよ。甘すぎないし、フルーツたっぷりで。うれしいっす。でもこのヨーグルトをマケドニアで生産してくれたらもっとうれしいんだけどなあ、なんて。ダノンによる外国直接投資でさ。投資促進は最近のマケドニア政府の課題なんで。

1 comment:

zoki said...

can we maybe be friends? i write you on mixi and leave coment in your previous post.. i really love japan so much, and would be great for me I have japanese friend and in macedonia too...or can you just help me a little with japanese, if you have some books, maybe just copy them..
if not sorry boring you and distrub you..anyway thanks for the time..bye zoki