Saturday, August 25, 2007

back to skopje

Now back to Skopje. In the 35C world again. In New York, it was very nice climate to enjoy open-air summer stages like movies and dance performance, etc (photo). Here in Skopje, it is too hot to sit in an open-air cafe.

マケドニアに戻ってまいりました。なんとまた35度の日々に戻ってしまいました。 ニューヨークではオープンエアのサマーステージでダンスパフォーマンスとか映画とか楽しむのに気持ちのいい気候だったのに(写真)、マケドニアに戻ってきたとたん汗汗ですよ。オープンエアのカフェに座っているだけでも暑くて汗かきますよ。

1 comment:

Anonymous said...

こちらでも気温は34度くらい、湿度は75%
暑いよー。そちらでは、熱中症予防対策考えているかねー。こちらの周辺では仕事中、2~3回熱中症で救急車を呼んでいるよ。
でも、明日あたりから涼しくなりそうだけど。/A