Monday, October 01, 2007

exhibition of japanese handcraft

As one of the Bela Nok events, there was an opening of the exhibition of Japanese handcraft at Skopje Museum, funded by Japan Foundation. It introduces Japanese traditional hand-made craft products such as Imari ware, Bizen ware and Yu-zen, etc. Maybe because it was a part of Bela Nok or because of high interest towards Japanese culture, the venue was filled with people. The exhibition is very exquisite. Good selection of contents and well displayed. Even japonka can enjoy. It will last for 2 weeks. Definitely a must-go event. I hope it will inspire many Macedonian.

ベラ・ノキのイベントのひとつとして、日本の伝統工芸品の展覧会のオープニングがありました。国際交流基金の支援によって実現したもので、ベラ・ノキイベントのひとつだったからか、それとも日本文化に対する関心の高さからか、会場はたくさんの人であふれかえりました。備前焼とか伊万里焼とか友禅とか、けっこう日本人の私でも楽しめるような内容で、きれいにディスプレイされているし、なかなかいい感じです。展覧会は2週間続くのでなるべく多くの人に見てもらって日本文化への造詣を深めてもらいたいところです。

1 comment:

bakase said...

I check your blog occasionaly (rarely)... you seem to be doing well!

Job is a job is a job is a job, and whatever it is, it's not easy and everybody knows that. Without exception, my work is almost killing me but I must say I cannot complain, and I like what I do. I hope that my company (medical device start-up) is going to produce something meaningful in the near future with appropriate profit back to us.

My hope is, when my company becomes self-sustainable, I could leave my job that I have now and move to non-profit international cooperation field. I don't know what I can contribute (yet) but I guess it's not too late to start looking.

たまーに読んでますよ。元気そうですな。

仕事というのは何をやっても大変なのだが、いまの会社での仕事は医療関係に深く関連しており、大変です。それでなおかつお金儲けもしようというものだからね。会社が軌道に乗って、ひと段落したら、非営利の国際協力の仕事をしたいと思ってます。どういう場面でお役に立てるのだろうか?というところから模索しなければならないなぁ。