japonski tapani and shamisen band

A Japanese traditional drum (taiko) and shamisen band, Bu-shi-do had a concert in Skopje. I did not expect the taiko and shamisen band can be so much entertaining, but all these kids who know how to play the traditional instruments are very much good at entertaining people. Not just playing tapani (taiko in Macedonian) and shamisen cool, but they also do dancing, jumping, backflipping, and even hip-hop scratching. Especially the second half of the stage was very entertaining, when they played taiko more rocky, jazzy, jumpy style. It reminded me "Johnny's" boys. (Johnny's is a very famous Japanese talent management company to manage very popular, cute boys idol (idoru, in another word) groups, who do singing, dancing and jumping.) The first half of the stage, when they played taiko and shamisen traditional way, wearing kimono, was also cool. Funny thing is it reminded me the fact that I had played a taiko for Bonodori (a community summer dancing festival in Japan) when I was a kid. hahahaha (^0^) .... Anyway, it was quite fun. It seems Macedonian liked them too. Next day, my girl co-worker told me they want Bu-shi-do to come back again next year. (Unfortunately, my camera battery run out, so, photos are only from the first half.. sorry)

先日スコピエで、日本国際交流基金の支援により、和太鼓・三味線プレイヤーのグループ「Bu-Shi-Do」のコンサートがありました。和太鼓と三味線と聞いて伝統的な日本っぽい音楽を想像していったらぜんぜん違いました。もちろん、着物を着て伝統的な津軽じょんから節とかの古典曲や助六流和太鼓曲とか和の心もじっくり聞かせるのですが、とくに後半は和太鼓と三味線をロック風とかジャズ風に演奏したりして非常にかっこいいエンタメ仕上げになっていて、しかもなんだか盛り上げ上手の若くてかわいい男の子たちがとんだりはねたり踊ったりしてて、ジャニーズのステージかと思っちゃいました。伝統的な曲を演奏してた前半も十分かっこよく、日本文化かっこいー、とか思いつつ、それで思い出したのが、自分の子供の頃、そういえば地元の盆踊りでタイコたたいたんだよなあ、みたいな。相当リズムずれてたんだよなあ、なんて。ははは。ま、とにかく、なんだかすごい楽しいコンサートで、マケドニア人もみんなすっごく盛り上がってました。次の日とか、オフィスの女の子に「ああいう盛り上げ上手なステージってマケドニアにはないのよねえ。来年も是非来てほしいわ」って言われました。(デジカメの電池が途中で切れたので、写真は前半の伝統的部分だけです。後半はロック系の服装で、ロック風電子三味線とか移動タイコとかだったんですけど、写真なくてごめん。webではこんなカンジ　http://www.j-station.biz/bu-shi-do/)