Wednesday, September 07, 2005

my boxes have arrived!

My boxes have arrived today.
Finally I have everything.
My long weekend will be work, work, work, of unpacking.
The guy from a shipping agent in Skopje, who helped me for custom clearance and transportation, was very professional (and charming ;-).  I am very impressed with him. You know how hard it is usually to impress a Japanese girl in terms of 'service'.

ついに荷物が届きました。
ということでこの週末は荷ほどき作業の日々ですな。
ところで、この荷物をスコピエで通関して運んでくれたお兄さんの仕事がめっちゃよかったんですよ。ミーティングもオンタイムだし、必要手続もよく知っているし、かしこそうな話し方だし(そしてナイスルッキング)。
おかげさまで何事もなく無事に通関して来ました。
クロネコヤマトの提携会社でCorstjensっていうオランダ系の運送会社。帰任の際にも彼にお願いしちゃおうっと。


6 comments:

Anonymous said...

約3週間か、結構かかったねー。でも、確実に届いてよかったなー。

天鳳 said...

絶対ナイスルッキングだからだ!

うちの妻は新聞屋の集金する人が嫌で
泣いてる。
前の担当が好きだったそうで・・・

天鳳

Anonymous said...

荷物無事届いてよかったですね。
スコピエ観光案内もっとだしてくださいね。

今@東京

napomi said...
This comment has been removed by a blog administrator.
napomi said...

いや、ナイスルッキングかどうかは、大事でしょ。新聞の集金といえども。

観光案内といっても、あんまりないんですよ、観光ポイントは。なのでナイスカフェ紹介とかでごまかすしか手がないかも。

Anonymous said...

perhaps, it was not about the quality of service:)))