Friday, September 09, 2005

old railway station

This could be another sightseeing point, the old railway station, which was destroyed by an earthquake in 1963. It is now the City Museum of Skopje that displays things excavated in Skopje. I have not been in the Museum, so, I can not tell if it is good or not. I will tell you when I visit them. Either way, this old station is near my Ram Store. So, I have lots of chance to explore the Museum.
The clock of the station shows the exact time when the earthquake occurred, which was about 5:20 in the morning. Everybody was still sleeping. It destroyed whole city of Skopje and about 3000 people died. That is why there are few cute buildings in Skopje. Most of the old buildings were totally destroyed by the earthquake. And this famous Japanese architect, Kenzo Tange, helped Skopje to redesign the city.

観光ポイント紹介、と言ってもほんとにちょっとしかないので、あんまり紹介できないんですけど、数少ない中で、この旧スコピエ駅もまあ観光ポイント、ですかね。一応、博物館になっているし。まだ中に入ってはいないので見所あるかどうかは分からないのですが、まあ、そのうち報告します。なんといってもこの旧スコピエ駅はラムストアのすぐ近くなのでいくらでも行く機会はあると思いますし。
この旧スコピエ駅は1963年の地震で崩壊したもので、壁の時計がその地震がおきた瞬間で止まったままなのだそう。朝5時20分くらいにおきた地震だったので、みんなまだ眠っていて、倒壊した建物の下敷きになり約3000人が亡くなったらしい。その地震でスコピエは壊滅したから今はヨーロッパもしくはトルコっぽいかわいい建物があまり残っていないんだと言われています。
ほとんど1963年以降建てられたのは旧共産圏っぽい灰色で四角い建物ばっか、といわれてみればホントにそうで、とくに政府の各省庁のビルはほんとにかわいくないんです、私がいる建物以外は。
でも一応スコピエはかの有名な建築家丹下健三が街を再建すべく都市計画をお手伝いしたことでも知られています。


2 comments:

Sharon said...

wow! great station with historic interests! keep the posts coming..check out mine...it's just jibberish...

Anonymous said...

はなしには聞いていた丹下の建築見てみたいわー 現地にいけたときには是非!場所をおしえてください。 
スコピエ建築本だせるかも?

今@東京