negotino

My first outing of the new year was to Stip, Veles, Kocani and Negotino. Negotino is famous for its wine and rakija production. Tikves is the largest winery in the area. It is the producer of T'ga za Jug, which is my favorite Macedonian wine. I am looking forward to visiting the winery to investigate it as a tourism resource in the spring. Right now, it is cold for doing anything fun, especially when it is beautiful sunny day like today.

今年最初の地方周りはシュティップ、ヴェレス、コチャニ、ネゴティーノでした。ネゴティーノはワインとラキアの産地として有名です。とくに写真の看板にあるティクヴェスはマケドニアワインの大手のメーカーで、私のお気に入りのマケドニアワインT'ga za Jugを作っている会社です。春になって、もっと暖かくなったら、ネゴティーノのワイナリーツアーにでもちょっと参加してみようかと思ってます。観光素材としてけっこうイケるのではないかと思って。いまはちょっとねぇ、なんかするにも寒いので。今日みたいにピーカンな時ほど特に。でも今日、マケドニア人の前でそう言ったら、日本の方が今は寒いに決まっている、大雪で何人も死んでるくらいだから、と言われました。大雪のニュースはマケドニアでも放映されています。