beautiful weekend

It has been sunny and warm since last Friday. Saturday and Sunday, it went up to 18 C during the day. No jacket needed, but sunglasses needed for clear blue sky. It was really beautiful weekend. And a good thing about Skopje is there are nice open-air cafe all over in the center when it is nice weather. It was very nice to stay outside at a cafe, just chatting and drinking.

なーんか今週末はすばらしい天気でした。真っ青な青い空にナイスなサンシャイン。日中は18度くらいまでいって、ジャケットはいらないけどサングラスはいる、みたいな。スコピエのいいところは、天気のいい日にはオープンエアのカフェがマケドニア広場周辺にどっと出るので、そこでお茶しながらおしゃべりしながらゆっくりと時間が過ぎるという贅沢が味わえるということ。いやあ、マジで気持ちのいい週末でした。