still snow on the top, but

It is already summer here. 3 consecutive days of above 30C. But there is still snow on the top of some mountains of Macedonia. It will be gone soon, though. The photo is a view from Mt. Vodno on Sunday. Although there is no humidity like the summer in Tokyo, the sunshine of these days in Macedonia seems much stronger than that of Tokyo. It is actually like sun "beam." I usually do not care about getting suntan, but here, I have no choice but putting sunblock on. My mother and sister would be surprised if they know that I am doing so.

毎日、暑いんです。ここのところもうこれで30度以上の日が3日以上続いています。でもマケドニアの山の上にはまだ雪が残っているんですね。写真は日曜日のボドノ山から撮ったもの。だけどこの暑さじゃもうすぐ消えてしまうでしょう。あちーよ、まじで。お外カフェが気持ちいいとか言っている日々はもう終わった。すっかり夏です。いきなり夏が来ました。東京のように湿気はないものの、日差しがすごく強くって、これはさすがの私も日焼け止めを塗らずにはいられないくらい。マスクもそうだけど日傘をしている人もいないんだよなあ、スコピエ。。。。