now it's melon in season

Now melons (a honeydew kind) are in season. The truck that used to be full with watermelons is now full with melons. The price is about 30-40 MKD, which is like 60-80 yen. Compared to melons in Japan, like usually costs more than 1,000 yen(!?) per melon, very cheap. And tastes good. Fresh and sweet. Now I am eating one melon a day everyday for the breakfast.

ちょっと前まではスイカの季節でしたが、いまはメロンの季節のようで、道端トラックにはメロンが山と積まれていました。値段は、重さにもよりますが、だいたい一個30-40ディナールくらいで(60-80円)、日本のメロンとは大違いの安さです。果肉は薄緑色系っていうんでしょうか、マスクメロン系の実の色をしています。甘くておいしいです。最近の毎日の朝ごはんはメロン一個です。