chief conductor of macedonian national opera

Mr. Toshio Yanagisawa is a chief conductor at the Macedonian National Opera. There was an Opera Gala concert led by him the other day in Skopje as an opening of the season. "Japanese chief conductor at the Macedonian National Opera" - sounds interesting, neli? as much as a Japanese girl who works at Macedonian Government. Mr. Toshio Yanagisawa started his career as the chief conductor at the Macedonian National Opera in October, 2005. This year will be his second season. He has led so far Verdi's La Traviata, Nabucco; Puccini's Tosca, Madama Butterfly; and Bizet's Carmen, etc. He will lead the Istanbul National Opera as a guest conductor in October. As one of few Japanese in Macedonia, wish his best.

先日、マケドニア国立歌劇場のオペラシーズンのオープニングとして、首席指揮者・柳沢寿男氏による指揮のもと、将来活躍が期待されているマケドニアの若手歌手のためのオペラ・ガラコンサートがありました。柳沢氏は2005年10月よりマケドニア国立歌劇場の首席指揮者に就任し、以来、ヴェルディ「ナブッコ」、「椿姫」、プッチーニ「トスカ」、「蝶々夫人」、ビゼー「カルメン」などに出演。今シーズンはいよいよ２シーズン目となり、ますますの活躍が期待されています。10月にはイスタンブール国立歌劇場への客演指揮も予定されています。数少ないマケドニア在住日本人のうちの一人として、ぜひぜひ今後のご活躍を応援したいところです。
柳沢氏のサイト: http://www.geocities.jp/puntadarco/