Thursday, March 15, 2007

ancient macedonian statues

There are ancient Macedonian statues displayed in front of the government building nowadays. These statues are from some old ruins in Macedonia, I guess, and had been stored in a basement of a museum for a while because there was no space to exhibit, but, lately someone decided to display them in front of the government building because many foreign guests visit the building, and it is nice to show them Macedonian heritage. Aaaand that got on Greek's nerves again (well, the one before was when the airport name was changed to the "Alexander the Great Airport"). Well, I would say that's a politically incorrect move from Macedonian side, again, like the airport name, but, I would also say to Greeks, "Get over". 
(if you do not know why it is so controversial → check Wiki)

最近マケドニア政府のビルにこんな像が並んでるんですよねえ。どうもマケドニアにある古い遺跡から出た紀元前7世紀頃の古代マケドニア王国時代の像とかっていうのらしいんですけど、いままで博物館かなんかの地下に置かれていて展示されていなかったのが(スペースがなかったかららしい)、このたび政府ビルの前に展示することにしたのだそうです。そりゃあ政府ビルには海外からのゲストが訪れるので、まあ自国の文化遺産的なものを見せるのはなかなかいいアイデアですな。でもこれがまたギリシャの神経を逆なでするような動きだったんですな。怒っているらしいっす。私もマケドニアったらそうやってわざわざケンカ売るようなことしなくってもいいのに、と思うんですけど、まあ一方、ギリシャに対しても「もういい加減あきらめろよ」とか言いたくなりますけどね。
(なにがそんなに神経を逆なでしたことになるのか分からない人は→ Wiki)

5 comments:

z said...

質問お願いします。マケドニアの建築物はどのような造りになっていますか。特徴などあったら教えていただきたいです。

napomi said...

詳しいことは知りませんが、近代建築だったら↓みたいな感じではないでしょうか。
http://makedonian.blogspot.com/search?q=post+office

古い時代のものだったらオフリドあたりの建物はけっこう特徴があります。
http://makedonian.blogspot.com/search/label/macedonia%20-%20ohrid

z said...

ありがとうございます。
昔はやはり、石造などの建築が多かったんですね。
少し気になったのですがいつかの記事にあった白い壁と濃い木枠、あれは木造ってことですか?
また、スコピエの都市部の活気というか、人々の様子はどんな感じでしょうか。日本とはやっぱり違いますか。
最後に、都市部に公園などの緑化されたところって多いですか。

たくさん質問してすみません。
マケドニアの生の情報を得るのが大変で・・
お返事いただけると幸いです。

napomi said...

あれは、建物はレンガ作りで、窓枠だけ木なのではないでしょうか。よく分かりませんが。
スコピエの都市部の活気ですか。まあ、ヨーロッパの南っぽい感じとでもいいましょうか。都市部に緑はけっこうあるほうだと思います。小さい街ですので、「都市」っていうほどではないかも。

Anonymous said...

おー、すごい。
でもそんな紀元前などという超歴史的な像を雨風の当たる外に展示してしまって大丈夫なのかしら?
mik