african wind days are over

After consecutive 10 days of 40C weather, it is now back to regular summer. It seems that the hot weather was caused by African desert's heat wind passing over the Balkan. One day, it was very hot although it was cloudy. It was cloudy with desert sands. After 40C, 30C weather is very cool and nice. Watermelon is in full season.

10日くらい続いた40度以上の日々もようやく終わり、普通の夏の天気に戻りました。どうもその40度の天気はアフリカの砂漠からから来た熱風によって引き起こされていたらしい。ある日は、砂漠の砂でどんよりと空の高いところで曇っていて、かつ異常に暑い時とかあったりしました。もう40度の天気を味わった後は、30度なんて涼しくて気持ちいいくらいです。もう、スイカがフルシーズンです。