yellow leaves already

I am sorry for talking about weather all the time lately, but now leaves of linden trees are turning into yellow, which usually happen in the end of summer. Maybe does it mean stronger UV than last year ? and/or because of the heat from African wind, or what not. Good, I am using a sunshade umbrella everyday, anyway. And I have seen there are more people wearing a hat than last year. Does it now Macedonian's awareness towards UV become increased? or just a fashion. Either way, I would still continue to propose to use a sunshade umbrella as a part of summer fashion.

天気の話ばっかりで恐縮ですが、ここにきて、いつもは夏の終わりに黄色くなる菩提樹の葉っぱも、もう黄色くなり始めています。え、それってやっぱあのアフリカの熱風のせいかしら。それとも紫外線が例年より強いのか?　　あの40度の天気以降、すっかり最近はずっと日傘をさしているのでべつにいいんですけどね。なんかそういえば、気のせいか、今年は去年よりも帽子をかぶっている人が多いような気もする。ようやくマケドニア人の紫外線に対する認識もあがってきたか。か、ただのファッションか。でもやっぱみなさん、日傘ですよ、夏のファッションとして。来年こそは誰かマケドニア人が日傘さしているのを見かけたいですね。