monsoon season?

There is no such a thing called monsoon season in Macedonia, but lately, it is like we are in the monsoon season. Every evening, there is a storm with lighting and thunder. Very wet. But not like the Japanese rainy season. There is sunshine during the day. Well, I do not dislike this stormy weather sometimes. It is a kind of refreshing if it is sometimes.

最近のスコピエの天気は、なんかモンスーンシーズンのように夕方になると雨と雷があるんですよねえ。そんなものはマケドニアにはホントはないはずなんですけどねえ。まあ、最近の世界的な異常気象のひとつとしてドライなマケドニアにもたまにはウェットな日々もある、みたいな。でも日本の梅雨とは違って昼間はいい天気で太陽があって、けっこういいんですよ、夕方雨降るのは。次の日の朝、さわやかで。