Wednesday, March 07, 2007

sakura!

I think this tree looks like a Japanese Sakura (Someiyoshino) tree more. I hope it is Someiyoshino... or is it still too early for Someiyoshino?? Or, Spring in Macedonia comes earlier than Japan?! Or, maybe it is Sakura, but different kind? Whatever it is, this looks definitely more similar to Japanese Sakura than the one I wrote about last year.

なんかこの木は日本の桜に見えないか?!  季節的にはちょっと早すぎるかなあ。。。でももう18度もあるし日差しも強いから、日本の春よりマケドニアの春の方が来るのが早いのかな。それともソメイヨシノとは違う種類の桜か。どっちにしろこの木の方が、去年マケドニア人に「桜咲いているよ」っていわれた木よりもぜったい日本の桜らしくみえる。。。。


3 comments:

Anonymous said...

気温が18度Cなら桜だね。
木肌の艶は桜の木に見えるし。
去年の4月16日のやつは八重桜のようだね。
こちらでも暖冬で、開花は2週間くらい早い
ようだよ。/A

Anonymous said...

わ~っ綺麗ですね!
満開で香りも良いでしょう。
マケドニアも春爛漫ですね・・P&T

sho-taro said...

う、うう、ううう、う~~ん・・・。
これはどう見ても、ソメイヨシノ、と決定いたしました。おめでとう。
管理人さんのことです、つぎはその来歴をしかるべき筋に当たってみずにはおれないでしょう。期待いたします。
今年はこの下で、ひとり花見andお弁当、よかったね。